pour les produits de traitement